French-Spanish translations for à la fin

• al cabo
• al fin
  Se votará sobre este asunto al final. Cet amendement fera l'objet d'un vote tout à la fin.
• al final
  Se votará sobre este asunto al final. Cet amendement fera l'objet d'un vote tout à la fin.
  Ruego al Consejo que considere que los plazos deben respetarse y que el Parlamento debe tener la ocasión de exponer su opinión al final de todo el procedimiento. Mais je demande au Conseil de méditer le fait que les délais doivent être respectés et que le Parlement doit encore avoir son mot à dire à la fin de la procédure.
  Volveré a intervenir al final del debate. Je reviendrai à la fin du débat.
• finalmente
  A finales de septiembre finalmente sucedió algo. À la fin du mois de septembre, les choses ont enfin bougé.
• por fin
• ya
  Ya estamos a finales de septiembre. Nous sommes déjà à la fin du mois de septembre.

Related words

• à la fine course
• tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse
• tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se brise
• tant va la cruche à l’eau qu’à la fin elle se casse
• à la peau fine
• Finlande|Finlande
• être fini à la pisse
• puffin à menton blanc